「ヤクソク」に出演していた、韓国俳優のヤン・ジヌさんに捧げるブログです。

Terryの記事〜2つ一緒に!!
夕飯前にこんばんは。

またTerryの記事が上がっていましたので、ご紹介〜♪
(内容は目新しくはないですが。。。)

042407-1.jpg



<'波瀾自転車' 両陣優, 外貌に演技力もタンタン..忠武路が注目>


'波瀾自転車'で障害痛み描いて
穏やかな外貌に演技力もタンタン


◇ 柔らかいほほ笑みを誇る両陣優が映画 '青い自転車'から熱演, 好評を博した. <ゾンズンヨブ記者>

 去る木曜日(19日) 封切られた映画 '青い自転車'(監督権用国)は久しぶりに会う善良で正直な映画だ. 錦上花を添える, 新人らしくない内攻に重武装した主人公両陣優は '青い自転車'を宝石のように輝くようにする.

 劇中障害の痛みで世の中と断絶された生を暮す冬葵役を引き受けた両陣優は自然な演技呼吸でスクリーンを飾った. 四月になって行った義手をはめたまま生活したなんて, かなりのさるものではないはず.

 善良な目つきと柔らかいほほ笑みは芸能関係者たちの目をぱっとひくに値する. 女性ファンたちの心を盗むことができる基本技を確かに取り揃えた. 今度演技力まで認められたから, もう翔ける事だけ残った.

 両陣優は典型的な海外派. 長期間対話を交わしても気づきにくい位や, オーストラリアクィーンズランド工科大で国際経営学を専攻した. 小学校の時移民行って青少年期を外国で送ったが, 発音がとても正確だ.

 痛いエピソードがおもしろい. 初めてオーディションを見に行った時, 審査委員たちがただちに歌を歌って見なさいと言った. 家事を覚える唯一の歌である愛国歌を歌った. 審査委員たちは抱服絶倒した. その後涙を流しながら発音を校正した. もう英語も韓国式で発音するのがもっと慣れる.

 2002年ドラマ '大望'(SBS)で芸能界に足を入れた彼は 2004年ドラマ 'マジック'(SBS)を経って日本 TBS ドラマ '約束'に出演した. おかげさまで日本にもファンがかなりいる.

 '青い自転車'はシナリオを読むやいなや出演を決めた. 低予算映画だったが, 本気が盛られているシナリオに魅せられた.

 "圏監督様と毎日話を交わしました. 冬葵の痛みに対して. その過程を通じて演技者としてした指尺もう成長したようです."

 '撮影場に到着する瞬間から自分自身を捨てることができなければならない'と言うオグァンロック(劇中冬葵のお父さん)の教えも大きい助けになった.

 両陣優の次期作は映画 'セブンデイズ'. 秘密の鍵を握っている精神病者に出演してキム・ユンジンと呼吸を合わせる. 個性強いキャラクターであるだけに, 観客たちにまた他の姿を見せてくれることができるよう. また映画 '伝説の故郷'が今夏封切られたら今年の一年はすごく忙しく送らなければならない.



<両陣優 ”撮影一ヶ月前からウィスキで暮したんです”>

042407-2.jpg



’波瀾自転車’ 冬葵役


俳優両陣優(28) 言葉だ. 去る 2003年 SBS ドラマ ‘大望’でデビューした彼は同じ年 ‘黄山伐’の官倉役でスクリーンに初足を踏み出した. また ‘逹磨なのソウルがザ’(2004年)では花美男無所お坊さんで出て般若心経をラップと呼んだりした.

彼が初めて主演を引き受けた映画 ‘波瀾自転車’(監督権用国)が 19日封切りする. ‘波瀾自転車’は義手をはめて暮さなければならない障害者冬葵(両陣優)がお父さん(オグァンロック)とガールフレンド(キム・ジョンファ) など周辺人々の愛を通じて堂堂と生きて行き方を学ぶようになる過程を暖かい視覚でグリーン作品.

俳優において初主演作の与える意味はなにか. “作品にすっかりはまって暮すというんですよ. 端役や助演に出演する時はシーンが多くなくて現場にたまに出れば良いのに, 今度映画では冬葵の出ない神さまがいなかったんですよ. 毎日一番先に現場に出て一番遅くまで残っていました. そうしたら作品に対する愛情が大きくなりました.”

それだけではない. 自分が引き受けた冬葵キャラクターを作るために絶えず努力したと言う. “撮影一ヶ月前から監督様と随時に会って冬葵という人物に肉を付けて行き始めました. また 20年間経験した冬葵の苦痛を感じるために一ヶ月間義手を着して過ごしました.”

今度映画に出演して彼は家族たち, 特にお父さんに対する考えをたくさんするようになったの. “冬葵にはもう一つの障害があります. まさにお父さんに対する感情をそのまま表現することができないのですよ. 私もそんな障害があります. 他の人々とは言葉をよくしていながらもお父さんの前にさえ立てばまったく口が落ちないです. お父さんを愛するのは確かなのに表現ができないんです. 一瞬に変えることはできないが少しずつ心を開きますよ.”

映画の中冬葵は障害者という理由のためガールフレンドの親から結婚許しを得ることができない. 結局ガールフレンドと別れなければならない状況に置かれた冬葵のせりふ. “君がする愛は資格証がたくさん必要なようなの. 私は自信がない”.

両陣優はこのせりふが一番記憶に残ると言う. “私は私の女の死ぬ病気がかかっても愛するようです. 胸裂ける愛を感じることができる人ならどんな問題もすべて勝ち抜けることができます.”

彼はこれから多様なキャラクターを演技したいと言う. “来月撮影に入って行く ‘セブンデイズ’では麻薬に垢じみた役目を引き受けました. これからは人々がよく調べることができないほどにずっと変身したいです. 悪役や馬鹿な役目も良いし. もう一度ほどは浮気者もなって見たいです.(笑い)”

Comment

 秘密にする

ご苦労様です
「ロマンス〜」11話完全版もありがとうございます。

記事は読むだけでもうヘロヘロです(笑)。

映画の入りはどのぐらいなのかな?
知以子 | URL | 2007/04/24/Tue 19:35[EDIT]
映画の入り。。。。
知似子さん

映画の入り。。。むむむ。。。。

ですが、ちょっと調べたところ、一応映画館22館とは書いてありますが、
はたして本当に全てで上映されているかは?ですね。
それに、一日に何回上映してるかも?なので。。。。

でも。。。宣伝期間や予算からいっても、「青い自転車」、よくがんばったと
思います。
これは終わりではなく、始まりですからね〜!!!
サンライズ | URL | 2007/04/26/Thu 21:28[EDIT]
韓国行ってきました〜
いつも楽しく見させていただいています、今回、青い自転車と同い年の家庭教師2見てきました〜。結局、舞台挨拶はなかったです。。。涙涙
でも。。。青い自転車がすばらしく、よくて。。。。とても、日本向けの映画で。。二回みたのですが。。。二回とも涙がとまらなくて。。。是非日本で、字幕付で見たいとおもいました〜。。。テリーの表情と、少ない言葉に、意味があるのだろう〜と思うのですが。。。ハングルわからない私はジレンマでした。。。
kiyo | URL | 2007/04/26/Thu 21:47[EDIT]
行ってこられたのですね〜♪
kiyoさん

こんばんは〜!!!
おおおおおおっ!!
韓国、行ってこられたのですね〜!!!!
「青い自転車」も感動されたようでよかった!!よかった!!

きっと私も、日本人には向いている映画だと想像してます。
だからこそ!!!
ぜひ、日本で公開を!!!!
ジョンファさんのファンの方も日本に大勢おられますし、
絶対上映してほしい!!!!

これからも、草の根活動、がんばります!!!(ガッツ!)
サンライズ | URL | 2007/04/26/Thu 21:53[EDIT]
そうなんです。。。
実は今回一人韓国入りでして。。不安もあり。。。〔そうは言っても、友達の友達韓国人で、今回の一人旅にとても協力していた方がいたのですが。。。〕でも、、偶然ソウル劇場で、私の席にすでに人が座っていて。。日本語で、あの〜と声かけたら。。二人組みの女性は日本人で、一人方はテリーの熱烈なファンで、テリーのファンミ全部行っている方で。。。年末のファンミでテリーにハングルで話かけたら、テリーが聞きなおししたので。。。という事で彼女はテリーとハングルで話せたらと、三ヶ月の留学を決め、留学中のテリーファンに、会いました、テリーのファンで、こんなにも熱い方がいるんだと。。
なんだか。。。ガッツもらって、勇気もらって。。。テリーのファンである事の誇りとか、、色々勉強になりましたぁ〜、どうしたら。。日本公開できるか。。調べますね〜^^
kiyo | URL | 2007/04/26/Thu 22:15[EDIT]
凄い!!!!!
kiyoさん

うをおおおおおお!!!!

凄い!!!
Terryのために韓国に留学された方がいたのですね!!!

私は英会話をかれこれ10年くらい続けてますが、
上達には程遠く。。。。(汗)
Terryと英語で。
と思いますが、現実は遠い。。。。。。

まあでも!!以心伝心といいますから(笑)、
思いは、eye to eye で通じる!!!!!!

なんて〜。。。。

(そういいながら、韓国には行ったことありません、私。ぷらす。。。
パスポートもない。。。。問題外だっ!!)
サンライズ | URL | 2007/04/26/Thu 22:35[EDIT]
Copyright © DEDICATED TO TERRY. all rights reserved.
FC2ブログ 紹介予定派遣